Nominal Forms
بن واژه
قرار شدن
Stems
| Past | قرار شد |
| Present | قرار شو |
Participles
| Past | قرار شده |
| Present | قرار شونده |
Nominal Forms
Infinitive
qarâr šodán
Stems
| Past | qarâr šod |
| Present | qarâr šav |
Participles
| Past | qarâr šodé |
| Present | qarâr šavandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | قرار شدم |
| 2nd sing. | قرار شدی |
| 3rd sing. | قرار شد |
| 1st plur. | قرار شدیم |
| 2nd plur. | قرار شدید |
| 3rd plur. | قرار شدند |
حال ساده
| 1st sing. | قرار شوم |
| 2nd sing. | قرار شوی |
| 3rd sing. | قرار شود |
| 1st plur. | قرار شویم |
| 2nd plur. | قرار شوید |
| 3rd plur. | قرار شوند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | قرار می‌شدم |
| 2nd sing. | قرار می‌شدی |
| 3rd sing. | قرار می‌شد |
| 1st plur. | قرار می‌شدیم |
| 2nd plur. | قرار می‌شدید |
| 3rd plur. | قرار می‌شدند |
حال استمراری
| 1st sing. | قرار می‌شوم |
| 2nd sing. | قرار می‌شوی |
| 3rd sing. | قرار می‌شود |
| 1st plur. | قرار می‌شویم |
| 2nd plur. | قرار می‌شوید |
| 3rd plur. | قرار می‌شوند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم قرار می‌شدم |
| 2nd sing. | داشتی قرار می‌شدی |
| 3rd sing. | داشت قرار می‌شد |
| 1st plur. | داشتیم قرار می‌شدیم |
| 2nd plur. | داشتید قرار می‌شدید |
| 3rd plur. | داشتند قرار می‌شدند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم قرار می‌شوم |
| 2nd sing. | داری قرار می‌شوی |
| 3rd sing. | دارد قرار می‌شود |
| 1st plur. | داریم قرار می‌شویم |
| 2nd plur. | دارید قرار می‌شوید |
| 3rd plur. | دارند قرار می‌شوند |
حال کامل
| 1st sing. | قرار شده‌ام |
| 2nd sing. | قرار شده‌ای |
| 3rd sing. | قرار شده است |
| 1st plur. | قرار شده‌ایم |
| 2nd plur. | قرار شده‌اید |
| 3rd plur. | قرار شده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | قرار شده بودم |
| 2nd sing. | قرار شده بودی |
| 3rd sing. | قرار شده بود |
| 1st plur. | قرار شده بودیم |
| 2nd plur. | قرار شده بودید |
| 3rd plur. | قرار شده بودند |
آینده
| 1st sing. | قرار خواهم شد |
| 2nd sing. | قرار خواهی شد |
| 3rd sing. | قرار خواهد شد |
| 1st plur. | قرار خواهیم شد |
| 2nd plur. | قرار خواهید شد |
| 3rd plur. | قرار خواهند شد |
Indicative
Past
| 1st sing. | qarâr šódam |
| 2nd sing. | qarâr šódi |
| 3rd sing. | qarâr šod |
| 1st plur. | qarâr šódim |
| 2nd plur. | qarâr šódid |
| 3rd plur. | qarâr šódand |
Aorist
| 1st sing. | qarâr šávam |
| 2nd sing. | qarâr šávi |
| 3rd sing. | qarâr šávad |
| 1st plur. | qarâr šávim |
| 2nd plur. | qarâr šávid |
| 3rd plur. | qarâr šávand |
Past Imperfect
| 1st sing. | qarâr mí-šodam |
| 2nd sing. | qarâr mí-šodi |
| 3rd sing. | qarâr mí-šod |
| 1st plur. | qarâr mí-šodim |
| 2nd plur. | qarâr mí-šodid |
| 3rd plur. | qarâr mí-šodand |
Present Imperfect
| 1st sing. | qarâr mí-šavam |
| 2nd sing. | qarâr mí-šavi |
| 3rd sing. | qarâr mí-šavad |
| 1st plur. | qarâr mí-šavim |
| 2nd plur. | qarâr mí-šavid |
| 3rd plur. | qarâr mí-šavand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam qarâr mí-šodam |
| 2nd sing. | dấšti qarâr mí-šodi |
| 3rd sing. | dấšt qarâr mí-šod |
| 1st plur. | dấštim qarâr mí-šodim |
| 2nd plur. | dấštid qarâr mí-šodid |
| 3rd plur. | dấštand qarâr mí-šodand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram qarâr mí-šavam |
| 2nd sing. | dấri qarâr mí-šavi |
| 3rd sing. | dấrad qarâr mí-šavad |
| 1st plur. | dấrim qarâr mí-šavim |
| 2nd plur. | dấrid qarâr mí-šavid |
| 3rd plur. | dấrand qarâr mí-šavand |
Present Perfect
| 1st sing. | qarâr šodé-am |
| 2nd sing. | qarâr šodé-i |
| 3rd sing. | qarâr šodé ast |
| 1st plur. | qarâr šodé-im |
| 2nd plur. | qarâr šodé-id |
| 3rd plur. | qarâr šodé-and |
Pluperfect
| 1st sing. | qarâr šodé búdam |
| 2nd sing. | qarâr šodé búdi |
| 3rd sing. | qarâr šodé búd |
| 1st plur. | qarâr šodé búdim |
| 2nd plur. | qarâr šodé búdid |
| 3rd plur. | qarâr šodé búdand |
Future
| 1st sing. | qarâr xâhám šod |
| 2nd sing. | qarâr xâhí šod |
| 3rd sing. | qarâr xâhád šod |
| 1st plur. | qarâr xâhím šod |
| 2nd plur. | qarâr xâhíd šod |
| 3rd plur. | qarâr xâhánd šod |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | قرار شده باشم |
| 2nd sing. | قرار شده باشی |
| 3rd sing. | قرار شده باشد |
| 1st plur. | قرار شده باشیم |
| 2nd plur. | قرار شده باشید |
| 3rd plur. | قرار شده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | قرار بشوم |
| 2nd sing. | قرار بشوی |
| 3rd sing. | قرار بشود |
| 1st plur. | قرار بشویم |
| 2nd plur. | قرار بشوید |
| 3rd plur. | قرار بشوند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | qarâr šodé bấšam |
| 2nd sing. | qarâr šodé bấši |
| 3rd sing. | qarâr šodé bấšad |
| 1st plur. | qarâr šodé bấšim |
| 2nd plur. | qarâr šodé bấšid |
| 3rd plur. | qarâr šodé bấšand |
Present
| 1st sing. | qarâr béšavam |
| 2nd sing. | qarâr béšavi |
| 3rd sing. | qarâr béšavad |
| 1st plur. | qarâr béšavim |
| 2nd plur. | qarâr béšavid |
| 3rd plur. | qarâr béšavand |
دستوری
| Singular | قرار بشو |
| Plural | قرار بشوید |
Imperative
| Singular | qarâr béšô |
| Plural | qarâr béšavid |
Verbs conjugated like قرار شدن
قرار شدن,
Translations
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
